Cine: Almanya: una mirada afable y chistosa a la inmigración alemana (http://cineuropa.org/newsdetail.aspx?lang=es&documentID=196392)
Dirección: Yasemin Samdereli. Guión: Yasemin Samdereli y Nesrin Samdereli. Fotografía: The Chau Ngo. Montaje: Andrea Mertens. Escenografía: Alexander Menasse. Música: Gerd Baumann. Producción: Andreas Richter, Annie Brunner, Ursula Woerner, Tita Korytowski. Reparto: Vedat Erincin, Fahri Yardim, Aylin Teze, Lilay Huser, Demet Gül, Denis Moschitto, Rafael Koussouris, Petra Schmidt-Schaller. Alemania, 2010. 97 minutos.
Almanya, presentada fuera de concurso en el festival de Berlín ante un público encantado y risueño, es una película típica alemana (no sólo porque esté enteramente producida por Roxy Film), a pesar de su título turco –término que hace pensar en esa lengua justo en el país de comilones de salchichas de cerdo. Esta vena turcogermana no es precisamente la menos explotada del cine teutón, aunque sea –como sucede con frecuencia– a través del conflicto identitario, en todos sus matices, si bien aquí la directora, Yasemin Samdereli, se decanta, como ya nos tiene acostumbrados (pensemos en la comedia Alles Getürkt y en la exitosa serie de televisión Turkish For Beginners), por un tono ligero bañado de calor humano que conmueve por su simplicidad.
